Chansons
Strawberry Fields Forever (1967), la chanson de John Lennon
En bref : Strawberry Fields Forever est une chanson des Beatles écrite par John Lennon à l'automne 1966 à Almería, en Espagne, pendant le tournage de How I Won the War. Enregistrée à Abbey Road entre le 24 novembre et le 22 décembre 1966, elle mêle deux prises de tonalité et de tempo différents, raccordées par George Martin. Sortie le 17 février 1967 au Royaume-Uni en double face A avec Penny Lane, elle évoque un jardin de l'Armée du salut voisin de la maison d'enfance de Lennon.

Strawberry Fields Forever a été enregistrée pendant les premières semaines du travail qui allait aboutir à Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Sortie en single au début de 1967, couplée à Penny Lane de McCartney, elle n’a jamais figuré sur l’album britannique. Ce calendrier explique pourquoi le morceau le plus ambitieux des Beatles de l’époque se trouve aujourd’hui sur la compilation américaine Magical Mystery Tour plutôt que sur leur album le plus célèbre.
Comment Lennon a-t-il écrit Strawberry Fields Forever ?
À l’automne 1966, les Beatles viennent d’arrêter les tournées (voir la fin des tournées en 1966). Lennon accepte un rôle dans How I Won the War de Richard Lester, celui du soldat Gripweed, et part tourner en Allemagne puis à Almería, en Espagne. C’est là, loin du groupe pour la première fois depuis des années, qu’il commence la chanson. Il a raconté en 1980 à David Sheff qu’elle lui avait pris six semaines.
Le sujet lui vient de son enfance à Woolton. Strawberry Field est un foyer pour enfants de l’Armée du salut, installé dans une grande maison victorienne entourée d’un parc, à quelques minutes à pied de Mendips, la maison de tante Mimi. Lennon y escaladait le mur avec ses amis Pete Shotton et Ivan Vaughan. Mimi a raconté à Hunter Davies que, dès qu’on entendait la fanfare de l’Armée du salut lors de la fête d’été, le petit John trépignait pour y aller. McCartney, dans Many Years from Now, décrit le lieu comme un jardin secret, un peu sauvage, où il était facile de se cacher.
De retour à Weybridge, Lennon enregistre plusieurs démos à la mi-novembre 1966. Une séquence de ces maquettes figure sur Anthology 2 (1996). Les premières versions commencent par deux couplets enchaînés ; le refrain d’ouverture viendra plus tard.

Comment la chanson a-t-elle été enregistrée ?
Les séances ont lieu au studio 2 d’EMI, à Abbey Road, sur près d’un mois. C’est l’une des premières fois que les Beatles s’accordent des séances sans limite de temps, possibles maintenant qu’ils ne tournent plus.
| Date | Travail réalisé |
|---|---|
| 24 novembre 1966 | Prise 1 : McCartney au Mellotron, Lennon au chant, Harrison aux guitares, Starr à la batterie |
| 28 et 29 novembre 1966 | Nouvel arrangement, prises 2 à 6 ; la prise 7, réduction avec surimpressions, sert à la future première minute |
| 8 et 9 décembre 1966 | Nouvelle base rythmique sur l’arrangement de George Martin (prises 9 à 24), percussions en partie à l’envers, svarmandal de Harrison |
| 15 décembre 1966 | Quatre trompettes et trois violoncelles ; chant de Lennon ; réduction en prise 26 |
| 21 décembre 1966 | Nouveau chant, caisse claire et piano sur la prise 26 |
| 22 décembre 1966 | Raccord des prises 7 et 26 |
Le Mellotron, clavier à bandes que Mike Pinder des Moody Blues avait fait découvrir aux Beatles, donne l’introduction au son de flûte. L’ingénieur Jerry Boys a résumé pour Mark Lewisohn que les Beatles s’en étaient servis d’une manière que personne n’avait imaginée.

Le raccord des deux prises
Lennon aimait le début de la prise 7, plus rêveuse, et la suite de la prise 26, plus lourde. Il demande à George Martin de les assembler. Problème : la prise 26 a été jouée plus vite et dans une tonalité plus haute. Le 22 décembre, Martin et Geoff Emerick accélèrent légèrement la première et ralentissent la seconde jusqu’à ce que les deux se rejoignent. Le collage se situe à la soixantième seconde, juste avant le deuxième refrain. L’oreille attentive perçoit le changement de grain dans la voix de Lennon, un peu plus sourde après la jonction.
Que signifie Strawberry Fields Forever ?
La chanson ne décrit pas le jardin lui-même : elle s’en sert comme d’un point d’ancrage pour parler d’un sentiment ancien chez Lennon, celui d’être à part. Dans les couplets, le narrateur doute de tout, y compris de ses propres affirmations ; il se demande si personne ne partage sa manière de voir, puis admet qu’il ne sait plus très bien si c’est lui ou les autres qui se trompent. Le refrain invite l’auditeur à le suivre vers ce lieu où rien n’a besoin d’être réel.
Lennon a résumé le morceau dans l’Anthology comme une psychanalyse mise en musique. En 1980, il l’a rangée avec Help! parmi les rares chansons « vraies » qu’il ait écrites, c’est-à-dire tirées de son expérience plutôt que d’un exercice de style. Les phrases hésitantes, pleines de retours en arrière, imitent la pensée qui se cherche. On ne trouvera donc pas ici de traduction : le texte est protégé, et son intérêt tient moins aux mots qu’à cette syntaxe flottante.
La rumeur de la mort de McCartney
À l’automne 1969, des étudiants américains lancent la rumeur selon laquelle McCartney serait mort en 1966 et aurait été remplacé. Les murmures de Lennon dans la coda de Strawberry Fields Forever font partie des « indices » qu’on a voulu y entendre. Lennon a balayé l’ensemble de la rumeur dans Rolling Stone en 1970. Le détail des prétendus indices est traité dans notre page sur les mythes et rumeurs.
Comment le single a-t-il été reçu ?
Le single paraît le 13 février 1967 aux États-Unis et le 17 février au Royaume-Uni. Le film promotionnel, réalisé par le Suédois Peter Goldmann, est tourné les 30 et 31 janvier 1967 à Knole Park, près de Sevenoaks (Kent). On y voit McCartney semblant bondir dans un arbre, effet obtenu en passant la séquence à l’envers.
Au Royaume-Uni, le disque s’arrête à la deuxième place, bloqué par Release Me d’Engelbert Humperdinck. Pour la première fois depuis Please Please Me en 1963, un single des Beatles ne devient pas n° 1. Le single a pourtant été classé n° 1 dans plusieurs autres pays, dont le Canada, les Pays-Bas, la Norvège et l’Allemagne de l’Ouest, selon The Beatles Bible. Aux États-Unis, Penny Lane atteint la première place du Billboard Hot 100 et Strawberry Fields Forever la huitième.
Quelles sont les versions et reprises ?
Les Beatles n’ont jamais joué le morceau sur scène, puisqu’ils avaient arrêté les concerts. La prise 1 et les démos de Weybridge sont parues sur Anthology 2 en 1996 ; un remix composite figure sur Love (2006), qui réintègre les harmonies vocales de la première séance.
En français, le chanteur F. R. David a enregistré en 1967 une adaptation intitulée Il est plus facile, arrangée par Michel Colombier, selon la liste des adaptations françaises des Beatles tenue sur Wikipédia ; nous n’avons pas trouvé de discographie primaire confirmant la date exacte de sortie. Le titre de la chanson a par ailleurs donné son nom au mémorial de Central Park, Strawberry Fields, inauguré en 1985 face au Dakota.
Quelle place dans l’œuvre de Lennon ?
Strawberry Fields Forever ouvre la période la plus expérimentale de Lennon chez les Beatles, entre l’usage du LSD et le travail en studio de 1966-1967. Elle prolonge l’introspection de In My Life et prépare les collages de A Day in the Life et de I Am the Walrus. Elle a aussi fait du jardin de Woolton un lieu de pèlerinage : le portail rouge de Strawberry Field est devenu l’une des étapes les plus photographiées de Liverpool, et le site, fermé comme foyer, a rouvert en lieu de visite géré par l’Armée du salut.
Questions fréquentes
Où John Lennon a-t-il écrit Strawberry Fields Forever ?
Lennon a écrit la chanson à l'automne 1966 à Almería, dans le sud de l'Espagne, où il tournait le film How I Won the War de Richard Lester. Il a expliqué en 1980 à David Sheff qu'il lui avait fallu environ six semaines pour l'achever. Il en a ensuite enregistré des démos chez lui, à Weybridge, à la mi-novembre 1966.
Qu'est-ce que Strawberry Field ?
Strawberry Field est un ancien foyer pour enfants de l'Armée du salut à Woolton, dans la banlieue de Liverpool, tout près de Mendips, la maison où Lennon a grandi chez sa tante Mimi. Enfant, il jouait dans son parc et attendait chaque été la fête de jardin annuelle. Le site accueille aujourd'hui un lieu de visite et un programme de formation pour jeunes.
Pourquoi la voix change-t-elle au milieu de Strawberry Fields Forever ?
Parce que la version publiée assemble deux enregistrements différents : la prise 7, plus douce, pour la première minute, et la prise 26, avec trompettes et violoncelles, pour la suite. Les deux n'avaient ni le même tempo ni la même tonalité. George Martin et Geoff Emerick ont modifié leur vitesse pour les faire coïncider, ce qui altère légèrement le timbre de Lennon.
Strawberry Fields Forever a-t-elle été n° 1 ?
Non au Royaume-Uni : le single double face A avec Penny Lane a plafonné à la deuxième place, derrière Release Me d'Engelbert Humperdinck. C'était le premier single des Beatles depuis Please Please Me en 1963 à ne pas atteindre la tête du classement britannique. Aux États-Unis, Penny Lane a été n° 1 et Strawberry Fields Forever n° 8.
Que veut dire Strawberry Fields Forever ?
La chanson part d'un lieu d'enfance réel, le parc de Strawberry Field, pour décrire un état intérieur : le sentiment d'être différent, de ne pas savoir s'il a raison, de voir le monde autrement que les autres. Lennon l'a résumée dans l'Anthology comme une psychanalyse mise en musique. Le texte ne raconte pas une histoire, il décrit un regard.
Sources
- Strawberry Fields Forever, The Beatles Bible
- Strawberry Fields Forever : in the studio, The Beatles Bible
- Strawberry Fields Forever : the promo film, The Beatles Bible
- Strawberry Field, The Salvation Army UK
- Paul is dead, The Beatles Bible
- Adaptations de chansons des Beatles en français, Wikipédia (français)