Chansons
Happy Xmas (War Is Over) : de l'affiche de 1969 au single de Noël
En bref : Happy Xmas (War Is Over) est un single de John Lennon, Yoko Ono et du Plastic Ono Band, avec la Harlem Community Choir, produit par Phil Spector. Il est enregistré à New York fin octobre 1971 et sort aux États-Unis le 1er décembre 1971. Au Royaume-Uni, il n'est publié que le 24 novembre 1972, après un différend sur les droits d'édition selon Wikipédia. Il atteint la 4e place britannique en 1972, puis la 2e en 1980.

L’histoire commence par une affiche blanche et un texte noir, sans musique. En décembre 1969, John Lennon et Yoko Ono louent des panneaux publicitaires dans plusieurs grandes villes pour y faire inscrire un message de paix et un souhait de Noël signé de leurs deux prénoms. Deux ans plus tard, ils en font une chanson.
Elle est devenue un morceau de saison : selon Wikipédia, elle est rentrée neuf fois de plus dans le classement britannique après sa première sortie.
Quelle est la campagne d’affiches qui a inspiré la chanson ?
D’après la page Wikipédia en anglais, Lennon et Yoko Ono louent en décembre 1969 des panneaux dans douze grandes villes pour y faire apposer des affiches en noir et blanc avec un message contre la guerre et des voeux de Noël de John et Yoko. Le détail de l’opération est traité dans la page sur la campagne War Is Over de 1969, qui prolonge les bed-ins du printemps.
Les listes de villes ne coïncident pas d’une source à l’autre. The Beatles Story Museum de Liverpool cite New York, Los Angeles, Toronto, Rome, Athènes, Amsterdam, Berlin, Paris, Londres, Tokyo, Hong Kong et Helsinki. Le magazine The Nation nomme Hollywood au lieu de Los Angeles et ne mentionne ni Amsterdam, ni Hong Kong, ni Helsinki. Toutes deux s’accordent sur le nombre de douze.
Que veut dire le message War Is Over ?
Les panneaux de 1969 portaient, selon les articles de The Nation et de The Beatles Story, la formule War Is Over! If You Want It. Elle renverse la logique habituelle : la fin d’un conflit n’est pas présentée comme l’affaire des gouvernements seuls, mais comme une décision qui dépend aussi de ce que les gens réclament. Lennon et Yoko Ono adressent ce voeu à tous, quelle que soit la ville, sans se référer à un pays précis. La chanson de 1971 conserve cette adresse collective et la place dans un cadre de fête, avec un choeur d’enfants plutôt qu’une voix de militant.
Comment la chanson a-t-elle été enregistrée ?
Lennon enregistre d’abord une démo acoustique à l’hôtel St. Regis de New York à la fin d’octobre 1971, puis une seconde dans un appartement de Greenwich Village. La séance principale se tient le 28 octobre 1971 au Record Plant de New York, avec Phil Spector à la production aux côtés de Lennon et de Yoko Ono. Yoko Ono reçoit un crédit de coauteur alors qu’elle n’a pas participé à la démo, précise la même source.
La face B, Listen, the Snow Is Falling, une composition de Yoko Ono, est enregistrée le lendemain de la première séance.
Qui est la Harlem Community Choir ?
Ce choeur compte environ trente enfants de 4 à 12 ans. D’après Wikipédia, ils enregistrent leurs voix le 31 octobre 1971. Les dates avancées pour cette session varient selon les récits : cette page retient la date donnée par Wikipédia, sans pouvoir la confirmer par une seconde source. Le crédit du disque nomme explicitement le choeur à côté du Plastic Ono Band.
Pourquoi la sortie britannique a-t-elle été retardée d’un an ?
Le disque sort aux États-Unis le 1er décembre 1971 sur le label Apple. Il faut attendre le 24 novembre 1972 pour la publication au Royaume-Uni. La page Wikipédia en anglais attribue ce retard à un différend sur les droits d’édition entre Northern Songs, qui contrôlait le catalogue Lennon-McCartney, et Lennon. Les autres récits lus pendant la recherche ne proposent pas d’explication différente de façon étayée : ce motif doit donc être considéré comme la version la plus répandue, non comme une certitude documentée par des pièces d’archives.
Quels classements a-t-elle obtenus ?
Le tableau mélange des classements de plusieurs pays et de plusieurs années. La page Wikipédia en anglais est la source.
| Pays | Classement | Position |
|---|---|---|
| Royaume-Uni | Singles chart, 1972 | 4 |
| Royaume-Uni | Singles chart, après décembre 1980 | 2 |
| Irlande | Classement national | 2 |
| Pays-Bas | Single Top 100 | 2 |
| Norvège | Classement national | 3 |
| Belgique | Classement national | 4 |
| Allemagne, Autriche, Italie | Classements nationaux | 6 |
| Canada | Canadian Hot 100 | 24 |
| États-Unis | Cash Box | 36 |
| États-Unis | Billboard Christmas Singles, années 1970 | 3 |
| États-Unis | Billboard Holiday 100 | 9 |
Une recherche croisée signale deux points de désaccord. Un site avance une 23e place britannique en 1972, alors que d’autres donnent la 4e. Par ailleurs, la source donne deux positions pour les classements de Noël américains de Billboard (3e et 9e), sur deux listes différentes. Elles ne sont pas comparables.
Après la mort de Lennon le 8 décembre 1980, le single remonte à la 2e place britannique et y reste neuf semaines, selon la même page.
Qui a repris Happy Xmas (War Is Over) ?
- The Incredible Penguins, en 1985, 10e en Australie.
- Celine Dion, en 1998, sur l’album These Are Special Times.
- Maroon 5, en 2005, pour Amnesty International.
- Sarah McLachlan, en 2006, sur Wintersong.
- The Fray, en 2006.
- Miley Cyrus et Mark Ronson, avec Sean Ono Lennon, en 2018.
- John Legend, en 2019, 9e au Royaume-Uni et 69e au Hot 100 américain.
Plusieurs de ces versions ont aussi touché les classements américains : celle de Sarah McLachlan monte à la 5e place du classement Adult Contemporary, celle de The Fray entre à la 50e place du Hot 100 en 2006, et celle de Miley Cyrus et Mark Ronson atteint la 7e place des ventes numériques de chansons de fin d’année aux États-Unis.
Quelle place dans l’oeuvre de Lennon ?
Le titre appartient à la période new-yorkaise de Lennon, qui travaille alors avec Spector, comme sur Imagine. Le sujet, lui, prolonge le slogan de 1969 et l’esprit de Give Peace a Chance : la paix posée comme un choix collectif, ici accompagnée d’un chant d’enfants.
Le disque porte aussi la trace du travail de Yoko Ono, à la fois coautrice officielle et auteure de la face B. Les rééditions et compilations sont présentées dans la page sur les compilations et sorties posthumes.
Questions fréquentes
Quelle est l'origine de Happy Xmas (War Is Over) ?
En décembre 1969, Lennon et Yoko Ono financent des affiches et panneaux géants dans douze grandes villes, portant un message contre la guerre et des voeux de Noël signés John et Yoko. Lennon reprend ce message deux ans plus tard dans la chanson enregistrée à New York en octobre 1971.
Quand Happy Xmas (War Is Over) est-elle sortie ?
Aux États-Unis, le single sort le 1er décembre 1971. Au Royaume-Uni, il n'est publié que le 24 novembre 1972, un an plus tard. Selon la page Wikipédia en anglais, un différend sur les droits d'édition entre Northern Songs et Lennon explique ce retard.
Qui chante le choeur d'enfants sur Happy Xmas ?
Il s'agit de la Harlem Community Choir, une trentaine d'enfants de 4 à 12 ans. Leur nom figure dans le crédit du disque, à côté de ceux de Lennon, Yoko Ono et du Plastic Ono Band. Les enfants enregistrent leurs voix le 31 octobre 1971, d'après la page Wikipédia en anglais.
Happy Xmas (War Is Over) a-t-elle été un tube ?
Au Royaume-Uni, oui : 4e en 1972, puis 2e en 1980 après la mort de Lennon, derrière la réédition d'Imagine, selon plusieurs sources. Aux États-Unis, le succès est plus modeste : 3e au classement des singles de Noël de Billboard dans les années 1970, selon la page Wikipédia en anglais.
Sources
- Happy Xmas (War Is Over), Wikipédia (en)
- Happy Xmas (War Is Over): So This Is Christmas, With John And Yoko, uDiscover Music
- War Is Over: John and Yoko's Campaign for Peace, The Beatles Story
- War Is Over! If You Want It: John and Yoko, 40 Years Later, The Nation
- 50 years of John Lennon song Happy Xmas (War Is Over), Far Out Magazine