Chansons

Cold Turkey : la chanson du sevrage refusée par les Beatles

En bref : Cold Turkey est le deuxième single solo de John Lennon, sorti sous le nom du Plastic Ono Band en octobre 1969. Il l'écrit après avoir arrêté brutalement l'héroïne avec Yoko Ono, la propose aux Beatles pendant les séances d'Abbey Road puis la publie seul. Enregistrée le 30 septembre 1969 avec Eric Clapton, Klaus Voormann et Ringo Starr, elle atteint la 14e place au Royaume-Uni et la 30e au Billboard Hot 100.

Par la Rédaction johnlennon.fr · Mis à jour le · 3 sources citées

John Lennon pendant le bed-in de l'hôtel Hilton d'Amsterdam, 25 mars 1969
Photo : Eric Koch for Anefo · Wikimedia Commons · CC0

Peu de singles ont été aussi directs sur leur sujet. Cold Turkey ne parle pas d’une métaphore : le titre désigne la manière d’arrêter l’héroïne sans aide médicale, et le texte ne laisse aucune ambiguïté sur son sujet. En 1980, dans un entretien avec David Sheff, il dit lui-même que la chanson parle d’elle-même, et rappelle que certains y ont vu une apologie de la drogue. Sa réponse, rapportée par Wikipédia : une drogue reste une drogue, et la question est de savoir pourquoi on en prend.

Dans quel contexte Lennon a-t-il écrit Cold Turkey ?

La page Wikipédia en anglais s’appuie sur le livre de Peter Brown, The Love You Make, pour situer l’écriture : Lennon et Yoko Ono composent le morceau dans un élan créatif après avoir arrêté brutalement une brève consommation d’héroïne. Ce récit repose sur un seul ouvrage. Il n’a pas été recoupé ici avec un témoignage direct de Lennon sur la date et les circonstances précises de l’écriture.

L’épisode s’inscrit dans une année 1969 très dense pour le couple : mariage en mars, bed-ins à Amsterdam puis Montréal, premier single solo avec Give Peace a Chance (voir la chanson).

Pourquoi les Beatles l’ont-ils refusée ?

Selon la même page, Lennon propose la chanson à Paul McCartney comme single possible des Beatles pendant les séances de l’album Abbey Road. Le groupe décline. La chanson est alors publiée sous le nom du Plastic Ono Band, avec Lennon pour seul auteur. Aucune source lue ne précise les raisons du refus. Les rapports de force de l’époque, avec un groupe sur le point de se défaire, sont traités dans la page sur la séparation des Beatles.

Comment la chanson a-t-elle été enregistrée ?

Elle est jouée en public avant d’être enregistrée en studio. La page Wikipédia en anglais indique une première exécution scénique le 13 septembre 1969, lors du concert de Toronto publié ensuite sur l’album Live Peace in Toronto 1969 (voir la page consacrée à l’album). Lennon y lit le texte sur un pupitre. Le groupe compte notamment Eric Clapton, Klaus Voormann et Alan White.

La version du single est enregistrée le 30 septembre 1969 au Studio 2 d’Abbey Road. John C. Winn, cité par Wikipédia, attribue la formation suivante :

Musicien Rôle
John Lennon Chant (lead et harmonie), guitares
Eric Clapton Guitare
Klaus Voormann Basse
Ringo Starr Batterie

La page classe le morceau dans le hard rock et le blues rock. Elle mentionne aussi plusieurs prises acoustiques et une version en concert sur l’album Live in New York City, où Yoko Ono ajoute des vocalises.

Quand est-elle sortie et comment a-t-elle été reçue ?

Le single paraît sur Apple en octobre 1969. La fiche technique de Wikipédia donne le 20 octobre, alors que le corps du texte parle de septembre : l’écart signale une incertitude à lever par la consultation du catalogue. La face B est Don’t Worry Kyoko (Mummy’s Only Looking for a Hand in the Snow), de Yoko Ono. Cold Turkey est le deuxième single solo de Lennon.

Les classements cités par la même source : 14e au Royaume-Uni, 30e au Billboard Hot 100, 32e au Cash Box américain, 30e au RPM canadien, 39e au Top 40 néerlandais. La presse américaine de l’époque est mitigée : Cash Box parle d’un disque brillant, controversé et d’un énorme succès, Record World d’une évocation glaçante du sevrage. Le magazine Q classe le titre 74e dans sa liste de 2005 des cent meilleurs morceaux de guitare.

Lennon dit en 1980 que la chanson a été interdite sur les radios américaines pour d’autres raisons que The Ballad of John and Yoko (voir la page consacrée aux chansons pour Yoko). La page ne détaille ni les stations ni les dates de ces interdictions.

Que montre la pochette ?

La pochette, réalisée par le photographe David Nutter, reproduit en positif une radiographie du crâne de Lennon, avec ses lunettes rondes superposées aux orbites. Cette radiographie date d’un accident de voiture en Écosse en 1969. Elle aurait été prise à l’hôpital Lawson Memorial de Golspie : la source écrit seulement « apparemment ». Certaines éditions européennes présentent les deux radiographies, de Lennon et de Yoko Ono, côte à côte.

Quel lien avec le renvoi du MBE ?

Le 25 novembre 1969, Lennon renvoie sa médaille de l’ordre de l’Empire britannique au palais de Buckingham. Sa lettre cite trois motifs, selon la page Wikipédia en anglais : le rôle du Royaume-Uni dans le conflit du Nigeria et du Biafra, le soutien britannique aux États-Unis au Vietnam, et la chute de Cold Turkey dans les classements. Le single était entré en 14e position le 15 novembre et passait à la 15e le 22 novembre. Cet épisode, entre acte politique et trait d’humour, est détaillé dans la page sur le renvoi du MBE.

Quelles versions de Cold Turkey existent ?

Trois états de la chanson se distinguent. La première version publique est la version scénique de Toronto, le 13 septembre 1969, où Lennon lit son texte sur un pupitre. Vient ensuite la version du single, enregistrée en studio le 30 septembre, qui reste la référence pour les classements. Enfin, la page Wikipédia en anglais mentionne plusieurs prises acoustiques publiées plus tard et une version en concert sur Live in New York City, avec les vocalises de Yoko Ono. Le Studio 2 d’Abbey Road est aussi celui où les Beatles ont enregistré une grande partie de leur répertoire, ce qui rend la proposition faite à McCartney d’autant plus parlante : la chanson naît dans les couloirs mêmes du groupe.

Qui a repris Cold Turkey ?

Freddie Hubbard en donne une version instrumentale de jazz en 1970. Suivent The Soft Boys en concert (1979), The Godfathers (1986), Cheap Trick (1994), Lenny Kravitz (2007), Billy Talent (2009) et Alice Cooper avec les Hollywood Vampires (2015), parmi d’autres.

Quelle place pour Cold Turkey dans l’oeuvre de Lennon ?

Cold Turkey annonce par son sujet l’album John Lennon/Plastic Ono Band, où Lennon aborde sans détour son histoire personnelle. Elle prépare aussi le ton d’Instant Karma!, autre single du Plastic Ono Band, plus lumineux mais enregistré en une seule journée. Pour les autres chansons autobiographiques, voir la rubrique des chansons.

Questions fréquentes

De quoi parle Cold Turkey ?

La chanson décrit les symptômes du sevrage brutal de l'héroïne, d'où le titre, expression anglaise pour l'arrêt sans médicament. Selon le livre de Peter Brown The Love You Make, Lennon l'écrit dans un élan créatif après que lui et Yoko Ono ont arrêté leur brève consommation.

Pourquoi les Beatles ont-ils refusé Cold Turkey ?

D'après la page Wikipédia en anglais, Lennon la propose à Paul McCartney comme single possible des Beatles pendant les séances d'Abbey Road, et le groupe la refuse. Elle sort donc sous le nom du Plastic Ono Band, avec Lennon comme seul auteur crédité. Les raisons exactes du refus ne sont pas détaillées.

Quel est le lien entre Cold Turkey et le MBE de Lennon ?

Le 25 novembre 1969, Lennon renvoie sa médaille de membre de l'ordre de l'Empire britannique au palais de Buckingham. Parmi ses motifs, il cite la place du single dans les classements, où il glisse de la 14e à la 15e place la semaine précédente, avec la guerre du Biafra et le soutien britannique à la guerre du Vietnam.

Qui joue sur Cold Turkey ?

Selon le chercheur John C. Winn, cité par Wikipédia, John Lennon tient le chant et les guitares, Eric Clapton la guitare, Klaus Voormann la basse et Ringo Starr la batterie. Le titre a été enregistré le 30 septembre 1969 dans le Studio 2 d'Abbey Road.

Sources

  1. Cold Turkey (song), Wikipédia (en)
  2. John Lennon, discographie officielle, johnlennon.com
  3. John Lennon sur Official Charts, Official Charts Company