Chansons

Give Peace a Chance, l'hymne pacifiste enregistré dans une chambre d'hôtel

En bref : Give Peace a Chance a été enregistrée le 1er juin 1969 dans la chambre 1742 du Queen Elizabeth Hotel de Montréal, pendant le bed-in de John Lennon et Yoko Ono, avec Timothy Leary, Tommy Smothers, Allen Ginsberg ou Petula Clark dans le chœur. Sortie le 4 juillet 1969 sous le nom de Plastic Ono Band et créditée Lennon-McCartney, elle a été n° 2 au Royaume-Uni et chantée par des centaines de milliers de manifestants à Washington le 15 novembre 1969.

Par la Rédaction johnlennon.fr · Mis à jour le · 4 sources citées

Enregistrement de Give Peace a Chance avec John Lennon, Tommy Smothers et Rosemary Leary, 1969
Photo : Roy Kerwood · Wikimedia Commons · CC BY 2.5

La chanson qui allait accompagner des décennies de manifestations est née d’une phrase répétée devant les journalistes. Pendant les semaines de leurs bed-in, John Lennon et Yoko Ono reçoivent la presse au lit et résument leur démarche en quelques mots, toujours les mêmes. Lennon racontera en 1980, dans l’entretien accordé à David Sheff, que ces mots ont fini par devenir une chanson.

Le disque a aussi une place à part dans l’histoire des Beatles : c’est le premier single publié par l’un d’eux en dehors du groupe alors que les Beatles existent encore. Il sort sous un nom nouveau, Plastic Ono Band, qui désignera ensuite toutes les formations à géométrie variable de Lennon et Ono.

Comment est née Give Peace a Chance ?

Le 20 mars 1969, Lennon et Ono se marient à Gibraltar, passent par Paris (voir notre page sur la lune de miel parisienne), puis organisent un premier bed-in à l’hôtel Hilton d’Amsterdam du 25 au 31 mars. L’idée est d’utiliser la curiosité des médias pour parler de paix. Le bed-in d’Amsterdam attire des dizaines de journalistes.

Le second bed-in devait avoir lieu aux États-Unis, mais Lennon, condamné en 1968 pour détention de cannabis à Londres, ne peut y entrer. Le couple s’installe donc à Montréal, au Queen Elizabeth Hotel, du 26 mai au 2 juin 1969, assez près de la frontière pour être entendu par les radios américaines. Le détail de ces journées figure dans notre dossier sur le bed-in de Montréal.

Comment la chanson a-t-elle été enregistrée ?

L'hôtel Queen Elizabeth à Montréal, vu de l'angle de la rue Peel et du boulevard René-Lévesque, 2012
Le Queen Elizabeth Hotel de Montréal, où Lennon et Ono ont tenu leur bed-in du 26 mai au 2 juin 1969 (photo de 2012). Photo : MTLskyline · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Le 1er juin 1969, la chambre 1742 devient un studio improvisé. André Perry, ingénieur du son et producteur montréalais, apporte quatre microphones et un magnétophone quatre pistes. Lennon chante et joue de la guitare acoustique, accompagné par Tommy Smothers, l’humoriste et musicien du duo Smothers Brothers.

Les autres voix sont celles des visiteurs du jour, assis par terre, qui frappent dans leurs mains et reprennent le refrain : Timothy Leary et sa femme Rosemary Woodruff, le poète Allen Ginsberg, la chanteuse Petula Clark, l’humoriste et militant Dick Gregory, le rabbin Abraham Feinberg, l’animateur radio new-yorkais Murray the K et Derek Taylor, attaché de presse des Beatles. Des membres du temple Radha Krishna de Montréal jouent du tambour et des cymbales à doigts.

Selon The Beatles Bible, des voix supplémentaires sont enregistrées aux premières heures du 2 juin, et Perry recopie ensuite la bande quatre pistes sur un huit pistes pour épaissir le chœur. Le son brut, avec ses applaudissements et ses voix décalées, fait partie du propos : n’importe qui peut chanter cette chanson.

Que signifie Give Peace a Chance ?

La structure tient en deux éléments. Les couplets sont un débit rapide, presque parlé, qui énumère des mots en « -isme », des courants, des querelles et des noms propres, parmi lesquels plusieurs personnes présentes dans la chambre ou proches du couple. Lennon y mélange politique, religion, mode et pur jeu de sonorités, au point que certains mots sont inventés, comme le « bagism », allusion aux apparitions du couple dans un sac.

Le refrain, lui, se réduit à une seule demande. La formule d’ouverture, « all we are saying », insiste sur la modestie de la requête : on ne réclame rien d’autre qu’une occasion laissée à la paix. Tout le reste du discours, semble dire la chanson, est du bruit de fond.

Lennon a expliqué en 1980 qu’il ne s’agissait pas d’imposer la paix mais de la proposer, de mettre une autre option sur la table, en insistant sur l’idée que l’avenir se construit d’abord dans la tête. C’est la même logique que celle d’Imagine deux ans plus tard, sous une forme beaucoup plus rudimentaire.

Pourquoi est-elle créditée Lennon-McCartney ?

Le single porte la mention Lennon-McCartney, conformément à l’accord passé entre les deux auteurs à l’époque des Quarrymen. McCartney n’a pourtant joué aucun rôle dans l’écriture ni dans l’enregistrement. Le critique Ian MacDonald, dans Revolution in the Head, y voit un remerciement pour l’aide apportée à Lennon quelques semaines plus tôt sur The Ballad of John and Yoko, enregistrée par Lennon et McCartney seuls.

Lennon a ensuite dit regretter de ne pas avoir crédité Yoko Ono, qu’il considérait comme coautrice. Les rééditions publiées par la succession portent aujourd’hui son seul nom. Notre page sur la répartition des chansons entre Lennon et McCartney replace ce cas parmi les autres.

Sortie et réception

Apple publie le single le 4 juillet 1969 au Royaume-Uni et le 7 juillet aux États-Unis, avec Remember Love, une chanson de Yoko Ono, en face B. Il entre dans le classement britannique le 15 juillet et monte jusqu’à la 2e place, selon Official Charts. Aux États-Unis, il atteint la 14e place du Billboard Hot 100 ; il est n° 1 aux Pays-Bas, 4e en Allemagne de l’Ouest. En France, le classement IFOP de l’époque, cité par Wikipédia en français, ne lui donne que la 99e place, à prendre avec prudence.

Pays Classement Meilleure place
Royaume-Uni Official Charts, 1969 2
États-Unis Billboard Hot 100, 1969 14
Pays-Bas Single Top 100, 1969 1
Allemagne de l’Ouest 1969 4

Le 13 septembre 1969, la chanson clôt le premier concert du Plastic Ono Band à Toronto, publié sur Live Peace in Toronto 1969. Le 15 novembre 1969, lors de la grande marche contre la guerre du Vietnam organisée à Washington dans le cadre du Moratorium, le chanteur folk Pete Seeger la fait reprendre à une foule estimée à environ un demi-million de personnes. Le refrain devient dès lors un slogan de manifestation.

Le 8 décembre 1980, des admirateurs réunis devant le Dakota la chantent après l’annonce de la mort de Lennon. Le single revient alors dans le classement britannique pour cinq semaines, de janvier à février 1981.

Quelles versions et reprises ?

La chanson a été reprise très tôt : Hot Chocolate en enregistre une version pour Apple dès 1969, Louis Armstrong l’interprète en 1970, et Elton John, Aerosmith ou le guitariste Bill Frisell l’ont enregistrée depuis. En 1991, pendant la guerre du Golfe, Lenny Kravitz produit une version collective, le Peace Choir, avec notamment Sean Ono Lennon ; elle atteint la 54e place du Billboard Hot 100. En 2008, des remixes publiés par Yoko Ono sont n° 1 du classement Hot Dance Club Play de Billboard.

Paul McCartney et Ringo Starr la reprennent régulièrement sur scène en hommage à Lennon. Aucune adaptation française notable n’a pu être vérifiée pour cette page ; les reprises françaises de Lennon sont recensées dans notre page reprises françaises.

Quelle place dans l’œuvre de Lennon ?

Give Peace a Chance inaugure la période militante de Lennon, celle des affiches de la campagne War Is Over, de Power to the People et de Happy Xmas (War Is Over). C’est aussi la première fois qu’il publie seul, avec Ono, en dehors des Beatles. Moins travaillée que ses grandes chansons, elle a l’efficacité d’un slogan, et c’est précisément ce que Lennon cherchait : une phrase que n’importe quelle foule peut chanter sans répétition.

Questions fréquentes

Où et quand Give Peace a Chance a-t-elle été enregistrée ?

Le 1er juin 1969, dans la chambre 1742 du Queen Elizabeth Hotel de Montréal, où John Lennon et Yoko Ono tenaient leur deuxième bed-in pour la paix. L'ingénieur du son montréalais André Perry a capté la séance avec quatre micros et un magnétophone quatre pistes ; quelques voix ont été ajoutées dans la nuit suivante.

Qui chante dans le chœur de Give Peace a Chance ?

Les invités présents dans la chambre : Timothy Leary et sa femme Rosemary, le poète Allen Ginsberg, la chanteuse Petula Clark, l'humoriste Dick Gregory, le rabbin Abraham Feinberg, l'animateur Murray the K, l'attaché de presse Derek Taylor et des membres du temple Radha Krishna de Montréal. Tommy Smothers joue de la guitare.

Pourquoi Give Peace a Chance est-elle créditée à Lennon et McCartney ?

Lennon et McCartney avaient convenu de signer ensemble toutes leurs chansons. McCartney n'a pas participé à celle-ci. Le critique Ian MacDonald y voit un remerciement pour son aide sur The Ballad of John and Yoko. Lennon a ensuite regretté de ne pas avoir crédité Yoko Ono, et les rééditions récentes portent son seul nom.

Give Peace a Chance a-t-elle été un succès ?

Oui. Le single, paru le 4 juillet 1969, est monté à la 2e place au Royaume-Uni selon Official Charts et à la 14e du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Il a été n° 1 aux Pays-Bas. Il est revenu dans le classement britannique en janvier 1981, après la mort de Lennon.

Sources

  1. Give Peace A Chance, The Beatles Bible
  2. Give Peace a Chance, Plastic Ono Band : historique des classements, Official Charts Company
  3. Give Peace a Chance, Wikipédia (en)
  4. Give Peace a Chance, Wikipédia (fr)