Chansons

Revolution (1968), la chanson de John Lennon et ses trois versions

En bref : Revolution est une chanson de John Lennon écrite à Rishikesh au début de 1968 et publiée en trois formes : Revolution 1 sur l'Album blanc, une version rapide et saturée en face B de Hey Jude, et Revolution 9, collage sonore. Lennon y prend position, avec réserve, contre la violence politique, ce qui a déclenché la colère de la presse de gauche. En 1987, son utilisation par Nike a provoqué un procès.

Par la Rédaction johnlennon.fr · Mis à jour le · 5 sources citées

Les Beatles, photo de presse du 28 février 1968
Photo : Associated Press · Wikimedia Commons · Public domain

Revolution existe en trois versions, enregistrées à quelques semaines d’écart en 1968 : une lente, une rapide et un collage sonore. Cette page les distingue, replace la chanson dans le débat politique de la fin des années 1960 et raconte ses suites, de la polémique avec la presse de gauche à la publicité Nike de 1987.

Comment Revolution est-elle née ?

Lennon écrit la chanson pendant le séjour des Beatles à Rishikesh, en Inde, au début de 1968 (voir le séjour à Rishikesh). The Beatles Bible indique qu’elle réagit aux révoltes étudiantes de Paris, à la guerre du Vietnam et à l’assassinat de Martin Luther King. La page ne détaille pas le lien avec mai 1968 : c’est une affirmation à prendre avec prudence, d’autant que les séances d’enregistrement ne commencent que le 30 mai 1968.

Le texte, qu’on ne reproduit pas ici, répond à ceux qui réclament des changements immédiats par la force. Lennon y dit qu’il veut bien contribuer au changement, mais refuse la destruction, et il mentionne Mao. Selon The Beatles Bible, cette référence à Mao viendrait peut-être du portrait de Mao à l’entrée d’un club londonien nommé Revolution.

Que contient chaque version ?

Version Enregistrement Publication
Revolution 1 30 et 31 mai, 4 et 21 juin 1968 Album blanc, 22 novembre 1968 (Royaume-Uni), 25 novembre (États-Unis)
Revolution (single) 9, 10, 11 et 12 juillet 1968 Face B de Hey Jude, 26 août 1968 (États-Unis), 30 août (Royaume-Uni)
Revolution 9 30 mai, 6, 10, 11, 20 et 21 juin 1968 Album blanc, 22 novembre 1968 (Royaume-Uni)

Revolution 1, la version lente

Revolution 1 est la première chanson enregistrée pour l’Album blanc. Sa version retenue comporte des cuivres (trompettes et trombones) et un « count me out, in » : Lennon y hésite entre se compter en dehors et se compter dedans, alors que la version single ne garde que la première. Selon The Beatles Bible, il a chanté allongé au sol lors de la séance du 4 juin. La prise 18, qui dure 10 minutes 17 secondes, sert de base à Revolution 9. Elle a été publiée en intégralité en 2018, dans l’édition super deluxe de l’Album blanc.

La version single, rapide et saturée

Paul McCartney, soutenu par George Harrison, juge Revolution 1 trop lente pour en faire un single. Lennon refait la chanson en juillet 1968. Nicky Hopkins joue le piano électrique. George Martin a raconté dans l’Anthology que les guitares avaient été branchées directement dans la console, avec une distorsion maximale. Lennon préférait la version mono, selon The Beatles Bible et Wikipédia.

Salle Satsang de l'ashram de Maharishi Mahesh Yogi (Beatles Ashram), Rishikesh (Inde), 2012
La salle de satsang de l'ashram de Maharishi Mahesh Yogi à Rishikesh, où Lennon a écrit Revolution. Photo : Guy P Atkinson · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Revolution 9, le collage

Revolution 9 est un morceau de musique concrète, produit par George Martin et Lennon. Il contient une trentaine de boucles sonores, la voix de Yoko Ono et celle de George Harrison, ainsi qu’une voix de test d’EMI répétant « number nine ». C’est la plus longue piste enregistrée par les Beatles. Les autres Beatles et George Martin ont tenté de dissuader Lennon de la publier. Charles Manson y verra plus tard des symboles ; la rumeur « Paul is dead » s’en est aussi emparée (voir mythes et rumeurs). Pour la suite des expériences sonores de Lennon avec Yoko Ono, voir les albums expérimentaux.

Comment la gauche a-t-elle réagi ?

Le contexte politique pèse lourd. Selon Wikipédia, début 1968, la couverture de l’offensive du Têt relance les manifestations contre la guerre du Vietnam, surtout chez les étudiants, et des groupes léninistes, trotskistes ou maoïstes pressent les Beatles, et Lennon en premier, de soutenir la cause révolutionnaire. Deux jours après la sortie américaine du single, police et Garde nationale matraquent des manifestants contre la guerre à la convention démocrate de Chicago.

La version single déclenche la colère de la presse de gauche britannique et américaine : le magazine Black Dwarf, la New Left Review et le Berkeley Barb la critiquent. La position de Lennon est souvent opposée à Street Fighting Man des Rolling Stones.

Lennon s’explique par écrit. Le militant John Hoyland lui adresse une lettre ouverte dans Black Dwarf à la fin d’octobre 1968. La réponse de Lennon paraît le 10 janvier 1969. Il précise sa position et conclut par un post-scriptum que Wikipédia cite : « You smash it - and I’ll build around it ». Le 3 décembre 1968, il rencontre aussi deux étudiants de l’université de Keele pour discuter du sujet.

En janvier 1971, interrogé par Tariq Ali, il reconnaît avoir commis une erreur et répond par Power to the People (voir Power to the People). Wikipédia ajoute qu’en 1972 il avait aussi changé d’avis sur sa remarque à propos de Mao. À la sortie de l’Album blanc, trois mois après le single, certains étudiants radicaux, ignorant l’ordre des enregistrements, ont salué le « count me out, in » comme un recul partiel de Lennon. Pour l’ensemble de ses positions politiques, voir Lennon face à ses contradictions.

Quelle réception pour la version single ?

Revolution a été publiée en face B, mais a figuré à part entière dans les classements : n° 12 au Billboard Hot 100, et n° 1 en Australie et en Nouvelle-Zélande, selon Wikipédia. Elle n’est apparue sur un album qu’en 1970, sur la compilation américaine Hey Jude, dans un mixage stéréo réalisé le 5 décembre 1969.

Pourquoi Nike et Apple se sont-ils retrouvés devant la justice ?

Revolution est la première chanson des Beatles licenciée pour une publicité télévisée. La publicité de Nike est diffusée pour la première fois le 26 mars 1987, aux États-Unis, pendant The Cosby Show. Apple Records (la société des Beatles) porte plainte le 28 juillet 1987 et réclame 15 millions de dollars à EMI, Capitol, Nike et à l’agence Wieden+Kennedy. Le prix de la licence est rapporté différemment selon les sources : 250 000 dollars à Michael Jackson, propriétaire de l’éditeur, et 250 000 à EMI/Capitol selon l’avocat de Nike cité par Magnet, 500 000 selon Wikipédia. Yoko Ono avait soutenu l’opération. Selon Wikipédia, le litige a été réglé à l’amiable en novembre 1989, aux termes confidentiels. Pour la gestion actuelle du catalogue, voir catalogue et droits.

Le récit de Magnet repose sur le témoignage de Mark Thomashow, juriste de Nike : c’est une source partisane.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Revolution, Revolution 1 et Revolution 9 ?

Revolution 1 est la version lente de l'Album blanc, avec cuivres. Revolution est la version rapide et saturée, sortie en face B de Hey Jude en août 1968. Revolution 9 est un collage sonore, élaboré à partir de la fin de la prise 18 de Revolution 1, sans mélodie ni refrain.

Pourquoi la version single de Revolution est-elle si saturée ?

Lennon voulait une version plus agressive que Revolution 1. Selon George Martin, les guitares ont été branchées directement dans la console avec une distorsion maximale. Paul McCartney, soutenu par George Harrison, avait jugé Revolution 1 trop lente pour faire un single, ce qui a conduit Lennon à la réenregistrer.

Lennon a-t-il regretté Revolution ?

Dans une interview donnée à Tariq Ali en janvier 1971, Lennon a reconnu avoir fait une erreur avec ce texte et a répondu par Power to the People. Il avait déjà répondu en janvier 1969, dans le magazine Black Dwarf, à un militant qui critiquait la chanson.

Revolution a-t-elle servi pour une publicité ?

Oui. En mars 1987, Nike a diffusé aux États-Unis une publicité utilisant la version des Beatles, licenciée par l'éditeur du catalogue. Apple Records a porté plainte en juillet 1987. Selon Wikipédia, l'affaire a été réglée à l'amiable en novembre 1989, aux termes confidentiels.

Revolution fait-elle référence à Mai 68 ?

The Beatles Bible rapporte que Revolution 1 aurait été inspirée par les mouvements étudiants, dont la révolte à Paris, par le Vietnam et par la mort de Martin Luther King. La source ne précise pas davantage ; la chanson a été écrite pendant le séjour en Inde, et les séances d'enregistrement ont commencé à la fin mai 1968.

Sources

  1. Revolution, The Beatles Bible
  2. Revolution 1, The Beatles Bible
  3. Revolution 9, The Beatles Bible
  4. Revolution (chanson des Beatles), Wikipédia (anglais)
  5. We Can Work It Out : l'histoire de la publicité Nike, Magnet Magazine