Chansons
Beautiful Boy (Darling Boy) : la berceuse de John Lennon pour son fils Sean
En bref : Beautiful Boy (Darling Boy) est la berceuse que John Lennon a écrite pour son fils Sean, né le 9 octobre 1975, et publiée sur Double Fantasy le 17 novembre 1980. Enregistrée à la Hit Factory de New York à partir du 12 août 1980, elle contient la phrase sur la vie qui arrive pendant qu'on fait d'autres projets, que Lennon n'a pas inventée : on la trouve dès 1957 dans le Reader's Digest, attribuée à Allen Saunders.
John Lennon avait déjà un fils, Julian, né en 1963, qu’il a peu vu grandir et à qui il a longtemps manqué. Douze ans plus tard, à la naissance de Sean, il prend la décision inverse : arrêter sa carrière pour être présent. Beautiful Boy (Darling Boy) est la trace musicale de ce choix, une berceuse écrite par un homme qui en a fait l’apprentissage tardivement.
Notre page sur Julian Lennon revient sur cette relation, et celle sur Sean Lennon sur l’enfant à qui la chanson s’adresse.
Comment est née Beautiful Boy ?
Sean naît le 9 octobre 1975, jour des 35 ans de son père. Lennon se retire alors de l’industrie musicale et passe les cinq années suivantes au Dakota, période racontée dans notre dossier sur le père au foyer. Il continue cependant d’écrire et d’enregistrer des démos à la maison.
La chanson apparaît dans ces cassettes en 1979, sous deux titres qui alternent, Beautiful Boy et Darling Boy, d’où le titre double final. Le site Beatles Bible décrit les étapes : une démo à la guitare acoustique en 1979 avec des paroles encore provisoires, puis, début 1980, des versions à la guitare électrique et à la boîte à rythmes, dont l’une dure une dizaine de minutes et une autre s’enchaîne avec deux ébauches inachevées, Memories et Across the River. Une démo finale est enregistrée en juin 1980.
Le séjour aux Bermudes de l’été 1980 laisse aussi sa marque. Les vagues entendues au début de l’enregistrement et le steel drum sont des clins d’oeil à ce voyage.
Comment a-t-elle été enregistrée ?
Selon Beatles Bible, la piste de base est enregistrée le 12 août 1980 à la Hit Factory de New York. Le lendemain, on ajoute le steel drum et les bruits de vagues ; Lennon refait sa voix le 17 septembre. La production est partagée entre Lennon, Yoko Ono et Jack Douglas.
Le claviériste George Small a raconté que l’équipe avait d’abord envisagé tout un orchestre de steel drums, une vingtaine de musiciens. On s’est finalement contenté d’un seul, Robert Greenidge, qui suffit à donner à la chanson son climat de berceuse tropicale. La chanson s’ouvre sur une petite cloche tibétaine, déjà entendue au début de (Just Like) Starting Over. Lennon avait épinglé une photo de Sean dans le studio pendant toutes les sessions.
Que signifie Beautiful Boy ?
La chanson, dont nous ne reproduisons pas les paroles, est construite comme un moment de coucher. Le père rassure l’enfant qui a peur, lui demande de fermer les yeux, lui promet que les monstres sont partis. Il lui dit aussi qu’il a hâte de le voir grandir, et que chaque jour, d’une certaine manière, les choses s’améliorent, clin d’oeil discret à Getting Better des Beatles (1967).
Au milieu de cette tendresse, une phrase a fait fortune : la vie, c’est ce qui vous arrive quand vous êtes « busy making other plans », occupé à faire d’autres projets. Ces quatre mots résument la morale de la chanson, et toute l’expérience de Lennon depuis 1975 : l’essentiel, élever un enfant, ne se planifie pas. Sorti de son contexte, le vers est devenu l’une des citations les plus partagées attribuées à Lennon, souvent présentée comme sa maxime personnelle.
Or il ne l’a pas inventée. Le site Quote Investigator, qui fait autorité en matière d’attribution de citations, a retrouvé une version approchante dès le 2 septembre 1956 dans la bande dessinée Mary Worth d’Allen Saunders, puis une version complète dans le Reader’s Digest de janvier 1957, attribuée à Saunders. La formule circule ensuite sous de nombreux noms avant que Lennon ne l’enregistre en 1980. Notre page sur les citations vraies ou fausses de Lennon recense d’autres cas semblables.
La fin de la chanson est la plus intime : Lennon chuchote un bonsoir à son fils, en le nommant. Une prise antérieure, publiée dans John Lennon Anthology en 1998, montre qu’il disait d’abord darling ; il avait aussi pensé à laisser chaque auditeur glisser le prénom de son propre enfant, avant d’y renoncer.
Sortie et réception
Beautiful Boy paraît sur Double Fantasy le 17 novembre 1980, trois semaines avant la mort de Lennon. Elle n’a jamais été un single en face A de son vivant ; Wikipédia signale qu’elle a servi de face B, notamment à une réédition de Happy Xmas (War Is Over) en novembre 1982 pour promouvoir The John Lennon Collection. Elle a depuis été certifiée argent au Royaume-Uni et or en Nouvelle-Zélande.
Deux témoignages comptent parmi ses meilleures recommandations. Paul McCartney l’a choisie parmi ses disques dans l’émission de la BBC Desert Island Discs en 1982, et Yoko Ono a fait le même choix en 2007.
Versions, reprises et films
La chanson a eu une seconde vie au cinéma et chez d’autres interprètes :
| Année | Version ou usage | Détail |
|---|---|---|
| 1995 | film Mr. Holland’s Opus | le héros la chante pour son fils sourd |
| 1998 | John Lennon Anthology | prise alternative sans les ajouts de studio |
| 2004 | Céline Dion, album Miracle | produite par David Foster, premier single promotionnel de l’album en Amérique du Nord |
| 2014 | film d’animation Mr. Peabody and Sherman | accompagne la séquence d’adoption |
| 2018 | film Beautiful Boy (My Beautiful Boy en France) | enregistrement de Lennon utilisé dans le film |
La version de Céline Dion est la reprise la plus diffusée dans le monde francophone, même si elle est chantée en anglais ; elle atteint la 2e place du classement radio du Québec. Nous n’avons pas trouvé d’adaptation en français attestée.
Le film de 2018 a un lien direct avec Lennon. Réalisé par Felix van Groeningen avec Steve Carell et Timothée Chalamet, il adapte les mémoires de David Sheff sur l’addiction de son fils Nic. Or Sheff est le journaliste qui a réalisé pour Playboy, à l’automne 1980, le long entretien avec Lennon et Ono publié en janvier 1981. Il a expliqué avoir appelé son livre ainsi parce que Nic était son « beautiful boy », et il assistait à l’enregistrement de la voix de Lennon en studio. Le film est sorti en France le 6 février 2019.
Quelle place dans l’oeuvre de Lennon ?
Beautiful Boy répond, à dix ans de distance, aux chansons de 1970 sur l’enfance blessée. Dans Mother, Lennon criait l’abandon de ses propres parents ; ici, il devient le parent qui reste. La chanson forme avec Watching the Wheels le portrait des années de retrait que Double Fantasy voulait raconter.
Elle est aussi, à travers une phrase empruntée, l’un des textes par lesquels Lennon est le plus cité aujourd’hui, souvent sans qu’on sache que la formule venait d’ailleurs.
Questions fréquentes
Pour qui John Lennon a-t-il écrit Beautiful Boy ?
Pour Sean, le fils qu'il a eu avec Yoko Ono, né le 9 octobre 1975 à New York, le jour des 35 ans de son père. Lennon avait arrêté sa carrière pour l'élever ; la chanson, commencée en 1979, raconte cette vie quotidienne de père au foyer.
Lennon a-t-il inventé la phrase sur la vie qui arrive pendant qu'on fait d'autres projets ?
Non. Selon les recherches du site Quote Investigator, une version complète de la formule paraît en janvier 1957 dans le Reader's Digest, attribuée au scénariste de bande dessinée Allen Saunders, et une version approchante dès 1956 dans sa série Mary Worth. Lennon l'a reprise en 1980 et popularisée.
Que murmure Lennon à la fin de Beautiful Boy ?
La chanson se termine par un bonsoir chuchoté à Sean. Une prise antérieure publiée dans John Lennon Anthology montre que la dernière phrase disait d'abord darling au lieu du prénom de l'enfant ; Lennon avait aussi envisagé d'inviter chaque auditeur à y mettre le nom de son propre enfant.
Quel est le lien entre la chanson et le film Beautiful Boy de 2018 ?
Le film de Felix van Groeningen, sorti en France le 6 février 2019 sous le titre My Beautiful Boy, adapte les mémoires de David Sheff, le journaliste qui avait interviewé Lennon pour Playboy en 1980. Sheff a nommé son livre d'après la chanson, et l'enregistrement de Lennon est utilisé dans le film.
Sources
- Life Is What Happens to You While You're Busy Making Other Plans, Quote Investigator
- Beautiful Boy (Darling Boy), Wikipedia (en)
- The Timothée Chalamet movie inspired by a John Lennon song, Far Out Magazine
- My Beautiful Boy : visa et classification, CNC
- Beautiful Boy (2018 film), Wikipedia (en)