Chansons

Help! (1965), la chanson de John Lennon

En bref : Help! est une chanson des Beatles écrite principalement par John Lennon au printemps 1965 pour leur deuxième film. Enregistrée en une soirée, le 13 avril 1965 à Abbey Road, elle sort en single le 19 juillet aux États-Unis et le 23 juillet au Royaume-Uni, et atteint la première place dans les deux pays. Lennon a expliqué plus tard qu'il s'agissait d'un véritable appel au secours, écrit pendant une période de mal-être qu'il appelait sa période « Elvis gros ».

Par la Rédaction johnlennon.fr · Mis à jour le · 6 sources citées

John Lennon et Paul McCartney aux Pays-Bas, 5 juin 1964
Photo : Eric Koch for Anefo , Nationaal Archief, Den Haag, Rijksfotoarchief: Fotocollectie Algemeen Nederlands Fotopersbureau (ANEFO), 1945-1989 - negatiefstroken zwart/wit, nummer toegang 2.24.01.05, bestanddeelnummer 916-5098. Cropped by Gabriel Sozzi · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 nl

Le deuxième film des Beatles ne s’est pas toujours appelé Help!. Le 17 mars 1965, la presse est informée d’un titre provisoire, Eight Arms to Hold You, et Eight Days a Week a même été envisagée comme chanson-titre. C’est seulement à la mi-avril, probablement sur décision du réalisateur Richard Lester, que Help! est retenu. Lennon doit alors écrire une chanson sur commande, et il en tire l’un de ses textes les plus personnels.

Comment Lennon a-t-il écrit Help! ?

Lennon écrit la chanson chez lui, à Weybridge, dans la maison de Kenwood qu’il occupe avec Cynthia et Julian depuis 1964 (voir Kenwood et Tittenhurst Park). McCartney le rejoint pour la finir. Il a estimé dans Many Years from Now que Lennon avait fourni environ 70 % de l’inspiration et que son propre apport principal était le contre-chant, cette seconde voix qui anticipe ou répond aux paroles de Lennon dans les couplets.

Le contexte compte. Depuis 1963, la Beatlemania a transformé la vie du groupe en suite de tournées, de tournages et de séances. Lennon, 24 ans au moment de l’enregistrement, a raconté plus tard qu’il se sentait gros, déprimé et enfermé. En 1980, dans l’entretien accordé à David Sheff pour Playboy, il a appelé cette époque sa période « Elvis gros », en référence à un Presley empâté.

Lennon s’était aussi mis à écrire de façon plus personnelle sous l’influence de Bob Dylan et du journaliste Kenneth Allsop, qui lui avait reproché de garder ses sentiments pour ses livres. Help! est le premier fruit visible de ce virage, avant In My Life quelques mois plus tard.

Comment Help! a-t-elle été enregistrée ?

L’enregistrement tient en une soirée, le 13 avril 1965, au studio 2 d’Abbey Road, de 19 heures à 23 heures environ.

Prises Contenu
1 à 8 Base rythmique seule : guitares, basse, batterie
4 Harrison peine sur les descentes rapides et s’inquiète de devoir chanter et jouer en même temps
9 à 12 Ajout des voix ; la dernière prise est retenue
Surimpressions Tambourin de Starr ; descentes de guitare de Harrison à la manière de Chet Atkins en fin de refrain

Lennon chante et joue la guitare rythmique, McCartney la basse et les chœurs, Harrison la guitare solo et les chœurs, Starr la batterie et le tambourin. Le tempo est vif, nettement plus que ce que Lennon avait en tête.

Les regrets de Lennon

En 1970, dans Rolling Stone, Lennon a dit ne pas beaucoup aimer cet enregistrement : le groupe l’avait fait trop vite, en cherchant à être commercial. Il a ajouté qu’il aimait la chanson et pourrait la refaire. Il avait conçu un morceau plus lent, plus proche de la complainte ; l’arrangement pressé en fait un tube entraînant qui masque le désarroi du texte.

John et Cynthia Lennon assis dans un avion lors d'une escale à Los Angeles, 26 mai 1964
John et Cynthia Lennon en mai 1964, un an avant l'écriture de Help!, en pleine Beatlemania. Photo : Los Angeles Times · Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Que signifie Help! ?

Le narrateur explique que, plus jeune, il n’avait besoin de personne et se croyait sûr de lui. Les choses ont changé : son assurance s’est effondrée, il se sent perdu et il appelle quelqu’un à l’aide, en suppliant qu’on l’aide à retrouver pied. Le contre-chant de McCartney donne au refrain l’allure d’un dialogue, comme si une seconde voix cherchait à répondre.

Le texte se lit donc à deux niveaux. Pour le public de 1965, c’est l’appel amoureux d’un garçon qui a besoin d’une fille. Pour Lennon, c’était un aveu. Il a dit en 1980 qu’il ne l’avait pas compris sur le moment, qu’il avait écrit la chanson parce qu’on la lui avait commandée, et que ce n’est que plus tard qu’il avait su qu’il criait vraiment au secours. Il comptait Help!, avec Strawberry Fields Forever, parmi ses rares chansons vraies.

Les chercheurs qui ont étudié statistiquement le style des deux auteurs citent d’ailleurs Help! comme exemple type de la mélodie de Lennon : une ligne qui reste longtemps sur la même note et ne bouge que par petits intervalles, à l’opposé des grands sauts de McCartney.

Comment Help! a-t-elle été reçue ?

Le single, avec I’m Down de McCartney en face B, sort le 19 juillet 1965 aux États-Unis et le 23 juillet au Royaume-Uni, deux semaines avant l’album Help! (6 août au Royaume-Uni, 13 août aux États-Unis). Au Royaume-Uni, il passe trois semaines n° 1 de l’Official Singles Chart et y reste quatorze semaines. Aux États-Unis, il atteint la première place du Billboard Hot 100 le 4 septembre 1965 et la garde trois semaines. Il se vend nettement mieux que les deux singles précédents, I Feel Fine et Ticket to Ride.

Le film de Richard Lester, une parodie de film d’espionnage tournée notamment aux Bahamas et dans les Alpes autrichiennes, fait de la chanson son générique (voir Lennon à l’écran). Une version enregistrée en direct pour l’émission Blackpool Night Out le 1er août 1965 figure sur Anthology 2.

Quelles sont les versions et reprises ?

Les Beatles l’ont intégrée à leurs concerts dès l’été 1965. Parmi les nombreuses reprises, celle de Bananarama et du trio comique Lananeeneenoonoo (Dawn French, Jennifer Saunders et Kathy Burke), enregistrée pour Comic Relief, atteint la troisième place au Royaume-Uni en 1989.

En français, plusieurs adaptations apparaissent dès 1965, selon la liste des adaptations des Beatles tenue sur Wikipédia : Au secours par Les Ingoes, groupe britannique alors installé à Paris, et au Québec Elle par Les Index et Il par Monique Saint-Onge. La présence d’Au secours chez Les Ingoes est confirmée par la réédition de leurs enregistrements, Before We Were Blossom Toes (2010). Le panorama complet se trouve sur notre page reprises françaises.

Quelle place dans l’œuvre de Lennon ?

Help! est le premier aveu de Lennon déguisé en chanson pop. La même franchise, débarrassée de l’emballage commercial, structure plus tard Plastic Ono Band en 1970, où il chante sa souffrance sans arrangement pour l’adoucir. Entre les deux, Help! montre un auteur qui commence à parler de lui tout en restant dans le format de la Beatlemania, et qui regrettera de ne pas avoir pu la chanter lentement.

Questions fréquentes

Pourquoi John Lennon a-t-il écrit Help! ?

La chanson est une commande pour le deuxième film des Beatles, dont le titre Help! a été fixé à la mi-avril 1965. Mais Lennon a expliqué en 1980 à David Sheff qu'il criait vraiment à l'aide sans s'en rendre compte : écrasé par la Beatlemania, il se sentait gros et déprimé, ce qu'il appelait sa période « Elvis gros ».

Qui a écrit Help!, Lennon ou McCartney ?

Lennon est l'auteur principal, ce que McCartney ne conteste pas. Dans Many Years from Now, McCartney estime que Lennon a apporté environ 70 % de l'inspiration et que sa propre contribution principale est le contre-chant, la ligne vocale qui répond à Lennon dans les couplets.

Pourquoi Lennon n'aimait-il pas l'enregistrement de Help! ?

En 1970, dans Rolling Stone, Lennon a dit ne pas beaucoup aimer l'enregistrement : le groupe l'avait joué trop vite pour faire un tube, alors qu'il concevait la chanson comme plus lente et plus grave. Il envisageait même de la réenregistrer. Il a toujours défendu la chanson elle-même.

Help! a-t-elle été n° 1 ?

Oui. Au Royaume-Uni, le single entre au classement le 4 août 1965 et reste trois semaines en tête de l'Official Singles Chart, pour quatorze semaines de présence. Aux États-Unis, il atteint la première place du Billboard Hot 100 le 4 septembre 1965 et y reste trois semaines.

Existe-t-il des versions françaises de Help! ?

Oui, plusieurs adaptations sont recensées dès 1965 : Au secours par le groupe Les Ingoes, installé alors à Paris, et au Québec Elle par Les Index et Il par Monique Saint-Onge. La liste de référence reste la page Wikipédia des adaptations françaises des Beatles, faute de discographie primaire complète.

Sources

  1. Help!, The Beatles Bible
  2. Help! : in the studio, The Beatles Bible
  3. Help! (album), The Beatles Bible
  4. Help!, The Beatles : historique au classement, Official Charts Company
  5. Lennon or McCartney? Can Statistical Analysis Solve an Authorship Puzzle?, American Statistical Association
  6. Adaptations de chansons des Beatles en français, Wikipédia (français)